1. 工具
1. tool
对压接连接器进行压接加工时,请使用该连接器制造公司确认的工具。
When crimping the crimping connector, use the connector manufacturing company to confirm the tool.
2. 适用电线
2. applicable wire
用于压接连接器的电线请使用经过该连接器制造公司确认的电线。
Wires for crimping connectors use electrical wires that have been identified by the connector manufacturing company.
(适用于压着连接器的电线原则上为镀锡软铜绞合线。无镀层线、单线、锡涂层线与屏蔽线不在适用范围内。)
(of wires for crimping connectors, tin plated copper wire, in principle). No coating line, single line, tin coating line and shielding line are not within the applicable scope
3. 压接连接器各部分的名称
3. the name of each part of the crimp connector
以下所示为连接器各部分的名称。
The following is the name of each part of the connector.
4. 压接作业的管理要点
4. management points of crimping operation
为了进行良好的压接,请注意并确认下述各项。
In order to make good crimping, please note and confirm the following.
4.1 确认压接设备
4.1 confirm crimping equipment
各压接设备均带有使用说明书,在进行压接作业前,请务必熟读使用说明书的说明内容。
The crimping device with the instructions in the crimping operation before, please explain the content to read instructions.